去年小沈阳蹿红，不仅身价飙涨，广告代言也接踵而至，频繁的商业演出更为本山传媒集团带来了十分丰厚的收入。

　　商演出场费飙升至80万

　　去年春晚结束后，小沈阳身价暴涨，有传言称他的出场费从每场500元一跃涨至了10万元。而随着他商业活动的不断增多，人气加速提升，很快商演的出场费就涨到了30万-50万。但业内人士透露，其实小沈阳在2008年的出场费就是15万元，赵本山普通弟子的出场费也要四五万元左右。本山传媒集团对员工实行年薪制，而非分成制，也就是说出场费和工资并没有直接关系。

　　小沈阳在浙江卫视2010年的跨年晚会中担任演出嘉宾，出场费再次飙升至80万元，而且小沈阳在晚会上并不表演小品，而只是充当客串点评的角色。虽然工作轻松，但他拿的出场费却是全场表演嘉宾中最高的。

　　不过，由于今年春晚后小沈阳的表演“笑果”不佳，商业演出市场业内人士透露，如果小沈阳今年不能给观众带来惊喜，那么他的演出身价很有可能下跌。

　　小沈阳的经纪人告诉记者，目前小沈阳对外并不自己接商业演出，所有的商演都是通过本山传媒集团内部安排的，出场费一般不会太高，有个别的商业演出，也是由师傅赵本山点头通过的。

　　去年商业创收1亿元

　　小沈阳在2009年的蹿红，不仅超出了赵本山的预料，也让各大演出商始料未及。2009年小沈阳马不停蹄，在全国各地巡回演出，有消息称小沈阳全年商演创造了1个亿的收入，这还不包括主演张艺谋的电影《三枪拍案惊奇》。

　　据记者粗略统计，小沈阳2009年在全国各地共参加了135场商业演出，跑遍了大半个中国，其中5月、9月、10月、11月份，几乎每天都有演出要参加。

　　此外，小沈阳还参与演出了电视剧《乡村爱情Ⅲ》、《关东大先生》，以及主演了张艺谋导演的电影《三枪拍案惊奇》。小沈阳的经纪人表示，小沈阳出演《三枪拍案惊奇》，并不像外界传闻的那样一分钱没拿。

　　广告代言一年1500万

小沈阳的经纪人告诉记者，虽然对外不接商业演出，不过小沈阳对外可以接广告。去年小沈阳代言了不少广告，包括汽车、洗衣粉、饮料、药品、方便面、汽车防盗器6个广告。

　　小沈阳的经纪人高先生表示，目前小沈阳接拍广告的价格是每两年500万，粗略估算小沈阳在2009年的广告收入约有1500万元。

　　业内人士也透露，作为本山传媒集团的员工，小沈阳的大部分收入归本山传媒集团所得，不过并不像外界传闻的那样本山传媒集团抽成90%，但至少也在70%以上。

　　2009年小沈阳的行程排得满满当当，他的表演收入基本上都是在银行做储蓄，想要投资股票、基金都没有一点时间，小沈阳的财产都交给夫人沈春阳管理。

　　“娘娘腔”是怎样练成的

　　小沈阳原名沈鹤，1995年进入铁岭县艺术团学习二人转表演，第二年他离开家乡进入了吉林林越艺术团。

　　2001年，小沈阳参加第一届“本山杯”二人转大赛获得了铜奖。小沈阳在哈尔滨唱二人转的时候，认识了现在的师兄弟，他们经常跟赵本山提起小沈阳，夸他唱得不错。2006年，小沈阳通过了赵本山的亲自考试，在中秋节那天，正式拜赵本山为师。

　　小沈阳拜师后，兴奋地给还在农村居住的父亲打电话，他父亲却说什么也不敢相信小沈阳居然拜了赵本山为师。直到后来小沈阳请赵本山在电话里跟自己的父亲说几句，他才终于相信。

　　2006年年底小沈阳参加天津电视台春节联欢晚会，一鸣惊人，在和星光大道等代表队的PK中大获全胜。小沈阳的这次演出在网络上爆红，得到众多网友追捧。

　　小沈阳19岁时与妻子沈春阳相识，妻子为他取了现在的艺名“小沈阳”。妻子是小沈阳表演二人转的搭档，虽然在舞台上为追求节目效果他管老婆叫“四舅母”，但是在现实生活中，小沈阳可是出了名的“怕老婆”。小沈阳成名后，有网友怀疑他可能会学着“大牌”抛妻，对此，小沈阳大方地说出了自己爱的宣言：“她教我怎么梳头，怎么别发卡，我身上穿的戴的都是她帮我设计，帮我做的。重要的事，我俩都商量，她对我的帮助确实不小。”

　　小沈阳还强调，虽然他在舞台上经常扮演“娘娘腔”，但是那都是为了演出效果，在生活中他可是正宗的男子汉。

　　记者通过采访了解到，小沈阳父母在村里新办了个二人转培训班。当记者走进学校，首先看到了小沈阳的照片。小沈阳母亲透露，培训班是他们去年开的，用的基本上都是小沈阳寄回来的钱，校长是哥哥沈飞。她称，办这个培训班不图名不图钱：“我这个学校已经都花了十多万块钱了，我这20多个学生还没上两万块钱呢。”虽然这个培训班已经开学几个月了，但至今都没给员工开过工钱。跑到如此偏远的山沟学二人转，对很多人来说，都是一件不可思议的事情。但小沈阳的母亲却表示，正是因为小沈阳的名气，这所学校不缺人气、不缺生源。小沈阳母亲表示学员基本都冲小沈阳的名声来报名的，而小沈阳也答应过她有时间一定会来给学生们上课。

　　母亲称去年的小品更好

　　小沈阳由于参加虎年春晚，再一次没有回老家陪爹妈过大年三十。二老自然守在电视机前，盯着看儿子演小品。而小沈阳在《捐助》中的表现，实际上并不抢眼，戏份也不多。这一点，小沈阳的父母也察觉到了。小沈阳的母亲称：“去年那个作品挺好的，今年……”而小沈阳的父亲对今年的小品则表示：“我看啊，整地还是不错，还挺好。”记者通过采访了解到，小沈阳母亲之所以感觉去年的作品好，是因为儿子在今年的春晚小品中只是配角。小沈阳母亲表示：“亲戚都说啊，也没有几句话，是配角！”

　　县领导邀其父母看《三枪》

　　2009年，小沈阳以独特的表演方式风靡大江南北，更主演了张艺谋的贺岁大片《三枪拍案惊奇》。2009年12月，由小沈阳参演的《三枪拍案惊奇》上映了。小沈阳母亲表示，乡里头、县里头和文化局领导把他们请到开原去看的《三枪》。这场电影，不仅是二老进城看的第一场电影，更是两位老人去电影院看过的唯一一部电影。小沈阳父亲表示：“电影里边那玩意儿，咱也不明白怎么个事儿，我看是个喜剧。”

　　赵本山徒弟增至51人

　　本报综合消息据网友长春国贸博客爆料：2月18日(正月初五),“赵家班”一年一度的总结表彰会在沈阳本山传媒基地隆重召开，公司高层及其旗下的艺人、员工千余人到场参加。按照惯例，在大会上本山对小沈阳、王小利等旗下艺人论功行赏，对在2009年表现突出的人员进行了表彰。一批员工被授予先进工作者称号受到嘉奖。

　　表彰大会结束后，当晚6时，本山收徒仪式如期进行。与2009年声势浩大的拜师仪式相比，今年略有不同。仪式的见证人均为本山传媒内部员工而并没有邀请媒体参加，显得低调了许多。

　　虽说低调，但仪式上的必要步骤却一个都不少。首先由本山给东北二人转的祖师爷牌位上香行礼，七位新入门的徒弟向师傅行拜师礼。在徒弟行礼后，本山向新徒弟颁发了证书并赠送其亲笔所书的“国法家规”，新徒弟们则面对师傅郑重宣誓。本山则语重心长地告诫弟子们：“从今天起，我就是你们的师傅了。希望你们能够遵守誓言，为二人转艺术的发展奋斗终生。”接着，新徒弟代表向师傅赠送礼物、徒弟代表讲话，最后拍了一张师徒大合影，收徒仪式圆满结束，整个收徒过程历时一个半小时，至此，拜在赵本山门下的徒弟已达51人。

一是师徒关系。2006年阴历八月十五赵本山将小沈阳收为徒弟，正式确立了二者的师徒关系，目前赵本山的徒弟大概有30多人，小沈阳无疑是赵本山最得意的门生。与侯宝林相声大师新式收徒的风格不同，赵本山收徒的方式属于“复古型”的。赵本山收徒时要徒弟磕头下跪，向师傅、师母表示忠心，这种做法曾一度引起非议。赵本山与众徒弟之间的关系似乎应了“师徒如父子”的老话，徒弟都管赵本山叫“老爸”，赵本山也正是靠这种“家长”的威严维系着“赵家班”。小沈阳虽然已经大红大紫，但在赵本山面前还是要摆正位置，惟命是从。

二是搭档关系。俗话说，红花还得绿叶扶。小品不是一个人演的，赵本山上央视春晚的阵容曾出现过与范伟、高秀敏组合的“铁三角”，也出现过与宋丹丹搭档的“山丹丹”，这些搭配都被认为是“黄金组合”，收到了很好的演出效果。可见，演员在小品表演中的搭档是非常重要的。在那些“黄金组合”都已成为“过去时”的情况下，赵本山上央视春晚最头疼的问题就算是与谁搭档了。赵本山想带徒弟上春晚的念头由来已久，这些年一直跃跃欲试，但在2009年之前都没有成功。在2009年的央视春晚上，赵本山与小沈阳组成的“师徒配”终于一炮打响，实现了赵本山多年的愿望。但是，在“师徒配”中，赵本山的角色好像发生了转变，由红花变成了绿叶。近日媒体报道说，虎年央视春晚将安排小沈阳与赵本山各演各的小品，让赵本山另带徒弟演一个小品，充分使用赵本山和小沈阳的社会影响力。这种创意应该正合赵本山心意，“师徒配”也许成为赵本山今后春晚小品的主要形式。

三是利益关系。赵本山是本山传媒集团的老板，而小沈阳是该集团的员工，从这个意义上说，小沈阳在给赵本山打工。据媒体报道，小沈阳2009年就为赵本山赚了一个亿。包括小沈阳在内的赵本山徒弟演出的收入都要上交赵本山，用赵本山的话来说，这些徒弟不会理财，挣的钱由他统一管理，然后论功行赏。由于赵本山的徒弟都是二人转演员，因此他们离不开赵本山这棵大树。但是，赵本山也意识到了他这种家族式的企业管理方式难以持久，前一段便到香港学习企业管理，要做一个现代CEO。对赵本山和小沈阳今后能否和谐相处，我们不免有些担心，因为在巨大的利益面前，师徒关系毕竟显得有些脆弱。

前半部搞笑，后半部悬疑

《三枪拍案惊奇》根据科恩兄弟1984年的电影《血迷宫》而改编。“三枪”，就是电影的三次争吵。闫妮扮演的老板娘与小沈阳扮演的小伙计“偷情”，被倪大红扮演的麻子老板发现，于是就花钱雇了一个冷面捕快（孙红雷）去杀两人。谁知道经过一系列的阴差阳错，捕快错杀了老板，恼羞成怒之下，他决定继续追杀这对偷情男女……

影片的场景和人物设置都很简单，但在叙述方面则“很好莱坞”，前半部分搞笑，后半部分则有悬疑的色彩，有人性阴暗的部分。而整个影片则一如既往地具有张艺谋风格——色彩浓烈。

赵本山数分钟亮相成全片亮点

故事简单了，在形式方面就必然要复杂一点。这一次老谋子没有搞大场面，也没有请大明星，全靠台词和“赵家班”来搞笑。赵本山虽然只客串了一场戏，但是却成为全片最搞笑的部分。“他打扮得好像诸葛亮一样，但却很赵本山，一出场就把人笑死了。这一段真的是票价之外赚回来的，感觉就好像在看春晚赵本山表演小品一样。 ”

根据记者采访的多个院线经理的描述，这次的台词非常之搞笑，而且都很“二人转”，也加入了一些流行语。“这个可以有”、“哥是个传说”都有在片中出现。闫妮还很“武林外传”地对小沈阳说上一句：“我一直都想找个肩膀依靠，我以为我找到了这副肩膀，谁知道是个假肢，还是劣质品。 ”

看过影片，有经理提出这部影片一定会“一枪一个亿”，这让老谋子觉得很开心。不过之前制片人张伟平也放话表示《三枪》要拿下四亿五。

看到演出的最新图片真的很伤心，为什么总是要把我的新作品公布出来呢？而且还是我的家人，那图片把小品人物的造型暴露的一干二净。在这样我真的不敢在演啦，再一次求求家人不要这样啦，好吗？这样暴光率太大了。现在创作作品太不容易了，希望能理解。你们知道现在我演出多难吗？你们还老要求我创新，就这么传我还咋创新呀! 我知道大家是为了宣传我但我真的很累，谢谢各位，我谢谢你们的支持——小沈阳亲笔 谢

大家注意了别上当。各位网友、朋友，亲爱的粉丝们注意了，冒充我的广告千万别上当——小沈阳亲笔　　 　

我实在是太感动啦 谢谢大家这么的捧我 支持我 从北京到哈市甚至个个地方都能看到我的家人 我真是太感动啦 而且我的生日还能有这么多人给我过 这是第一次 我爱你们 我永远爱你们

我的粉丝们.还有所有喜欢我的人们.你们真是太可爱了真的.我真的很感动,我的文笔很差,不会写什么,但我真的要说声谢谢大家,虽然很俗,我真高兴拥有你们,无论在哪里你们都能来为我加油 ,我啥也不说了 ,马上8 9月份我就要闭门修炼,我要创出好的节目来表表我的心意,再次感谢你们 ,鞠躬.小沈阳 仔　　　亲笔

们越来越像一家人啦

在这里还是要说一句比较俗的一句话 那就是谢谢大家在这俩年里的关注与支持 而且让我感觉咱们越来越亲啦 真的 这样团结的群体是我没有想到的 我们很自豪 就连师傅也说咱们的粉丝团非常好 所以我们大家更要心往一块使 让我们的红花越来越红 让他开的越来越灿烂 好吗 好的 哈哈哈

原因是什么，我们不得而知，就如当年相声半死不活的时候忽然从斜刺里杀出一个郭德纲，整的都市小白领都以去德云社听相声为时尚。

　　火就火了吧，可是火太快了，我们的媒体还有点不适应了。小沈阳作为一个二人转演员，可能是因为经历、艺术功底等方面资历尚浅吧，好像可以往深度炒作的东西不多，这不，元宵晚会上小沈阳不经意摔的那一跤都成了时尚热度新闻。

　　央视元宵晚会现场揭晓的“春晚最受观众喜爱节目”后，小沈阳的小品获一等奖，与提前曝光的获奖名单完全一致。不过让人失望的是，《不差钱》续集最终没有露面，小沈阳唱了首《大海》，算是《不差钱》原班人马给观众一个交代。就在这唱完下台的时候，小沈阳居然摔了一跤。而且这一摔，还摔出了话题。

　　当时小沈阳下舞台时表情轻松，谁知道居然被绊了一下，站不住摔了下来，一屁股就坐在地上了。这时候董卿立即上台给他圆场：“小沈阳是在逗咱们，其实他到哪表演都摔。”

　　不过，后来据网友反映，他的东北同行证实，小沈阳以前并没有这样表演过，看来这回可能是小沈阳太激动，一不小心真摔了一跤。该同行还表示，当小沈阳摔倒的时候，央视立即把镜头切换掉。如果这是个噱头，为什么镜头切得那么匆忙呢？

　　看到这里，不由得让人感到悲哀，一个在东北二人转剧场随处都可以看到的搞笑噱头，经过春晚舞台的包装，制造这个搞笑噱头的人连摔一跤都成了带有技术性分析的新闻，何其悲哉，难道我们真的就没有别的新闻可以关注了。

　　小沈阳摔一跤都能引起这么广泛的讨论和关注，这也从一个侧面说明春晚已经阳春白雪的有点高处不胜寒了，脱离普通老百姓的生活感受太远，宏大叙事式的赞美和毫无思想性和真实性的搞笑只能让人们转而去寻求下里巴人式的草根娱乐，也就是在这个适当的时候，小沈阳出现了，适时的出现了，于是，大家一窝蜂的奔他去了，恶俗也罢，搞笑也好，占个位子先。

　　很多人预言小沈阳是一颗流星，艺术之路不会走的太远，其实，这倒不是我们真正该关心的，有这闲工夫，更多的去想想，是什么原因造成了我们会对一个刚刚有点小名气的二人转演员摔一跤都那么上心关注，是什么原因让我们的精神世界、娱乐精神如此贫瘠，我们未来的娱乐，心灵的滋润，由谁来制造。

　　小沈阳胜在“商业潜力”

　　谈到徒弟小沈阳春晚过后的一夜爆红，赵本山在演讲中也承认，自己始料未及：“我都蒙了，我知道他火了，但是我不知道他火成这样，火我前面去了。到哪儿人家都叫他的名，小沈阳，小沈阳，把我整后面了。”现在，一份历经三个月调研的品牌资产榜单发布，小沈阳果然把师父“整后面了”。在日前发布的这份榜单中，成龙以较大优势居品牌资产榜榜首，刘德华、周杰伦分列二三。迅速蹿红的小沈阳品牌资产排名第四，超过了国际明星李连杰和章子怡，充分凸显其自2009春晚至今形成的强大的品牌效应。他的师父赵本山名列第八。记者了解到，在这份榜单中，小沈阳的品牌资产指数为6，赵本山的指数为5.77。

　　昨日，记者采访了参与制作该榜单的高级咨询经理王蝉媛，对于小沈阳排名超过赵本山的结果，她表示：“小沈阳的品牌资产指数高过赵本山是因为我们这个榜单是有年限的，最近一年小沈阳因为春晚、巡演以及拍电影等一系列动作，他的品牌资产被炒到了最高点。”王婵媛透露，在6个具体的调研项目中，小沈阳的“知名度”和“粉丝忠诚度”得分都超过了师父赵本山，而其“商业潜力”更是占有明显优势，这样一来，其最终的指数超过赵本山也不为奇怪。

　　内地男星整体靠后

　　调研结果显示，女演员方面，赵薇、范冰冰两位话题女星依次排名第10和第11位。台湾地区第一美女林志玲通过出演电影《赤壁》获得极大关注，在品牌资产榜上超过舒淇、刘若英等人居台湾地区女星之首。而男演员方面，内地男星整体排名靠后，除已被公认为“欢乐符号”的小沈阳赵本山师徒和葛优外，黄晓明、孙红雷等内地一线男星还未进入前20，还有较大的努力空间。

　　调研结果还显示，选秀明星在经过了几年的积累之后，逐渐成为内地娱乐圈里不可忽视的中流砥柱，尤其在知名度和粉丝忠诚度上皆占据明显优势，李宇春、张靓颖、陈楚生均跻身品牌资产总榜前50名。

　　每季度发布一次排行榜

　　发布这个排行榜的艺恩娱乐咨询是国内首家娱乐产业信息咨询服务及增值服务提供商，据该公司业务总监刘新颖介绍，公司成立将近一年，这次是第一次发布有关娱乐明星的品牌资产排行榜，以后计划每个季度更新一次。刘新颖说，公司尽管成立不久，但其投资方是国内最权威的专业互联网研究咨询机构艾瑞咨询，在业内算是老大。所以，他们有信心将这个排行榜做成娱乐行业的权威排行榜。现在，派拉蒙等大公司也在艺恩购买数据。

　　刘新颖在接受记者采访时透露，由于他们具有的专业优势，中国演艺明星品牌资产榜单与之前传统的榜单有所区别的是，不仅发布主体不同，数据筛选做到了更为细致。比如这次发布的榜单，就从十万个样本量中筛选出一万多个有效数据，这项调查历时近三个月，搜集了公众和业内专家对近400余位演艺明星的共十个维度的详细评价。她还介绍说，这份榜单基于一种新开发的“明星品牌资产评估模型”，将每一位演艺明星作为一个独立的商业品牌，根据著名的大卫?艾克品牌资产五星模型，综合知名度、美誉度、形象健康指数、粉丝忠诚度、商业价值和商业潜力六大指标体系测评得出，“是最符合中国国情的一种调研方式”。据了解，大卫?艾克是先知品牌战略咨询公司的副总裁，是品牌和品牌资产领域最具影响力的权威学者之一，当前美国品牌界的领军人物，被《品牌周刊》誉为“品牌资产的鼻祖”。

　　专家意见：大可不必当真

　　四川省社会科学院社会学所副所长、研究员胡光伟在接受记者采访时表示：目前这一类的排行榜实在太多了，老百姓和明星都大可不必当真，这个行为应该是制榜的人想扯眼球，“我个人觉得，看到这类榜单，只是好玩而已”。他表示这个榜单的出炉，并不能就说明小沈阳就一定火过了赵本山，他表示：“我个人觉得小沈阳没有达到赵本山的高度，他不像赵本山一样在全国受欢迎，至少在南方他不太受欢迎。”而本山传媒负责艺人和演出的副总裁张家豪在听记者转述了这个榜单结果后表示：“对你说的这个问题我没有发言权。”　

　附：排名前十的明星

　　排名 明星 品牌资产指数 职业

　　1 成龙 7.67 演员

　　2 刘德华 7.24 演员

　　3 周杰伦 6.58 歌手

　　4 小沈阳 6.00 演员

　　5 李连杰 5.98 演员

　　6 章子怡 5.93 演员

　　7 王菲 5.80 歌手

　　8 赵本山 5.77 演员

　　9 梁朝伟 5.75 演员

　　10 赵薇 5.66 演员

主持人韩红表示:“我跟小沈阳比较熟，所以在节目中他很放得开。他是一个天才，没有受过任何专业训练，就可以唱到高音D。世界著名的三大男高音为什么出名，是因为可以唱到高音C，可见小沈阳的水平之高。现场听他唱歌，我听不出他的换声点，但是他虽然火，我也实话实说给他挑刺儿。由于嗓子好，小沈阳老唱调子高的歌，过于强调高音，使得他的低音区不闭合，低音控制不住，所以我建议他别再模仿刀郎、刘德华的声音了，找个老师练练声乐，千万别把嗓子毁了。”

小沈阳也表示，“韩红的话我都听不懂，我是一个农村孩子，啥都不懂，嗓子都是我妈遗传的。小时候跟着我妈去唱‘白活儿’，就是谁家老人去了，我们给唱二人转，当时唱的《江南寡妇》，有一个大哥跟我妈说:这孩子挺好的，电视里说铁岭艺术团招生，你带着去看看。我就跟我妈说，你送我去吧，也能帮家里挣点钱，不然我恨你。学费是1000元，我妈只有700元，借了300元，到现在也没还上。就这样我才唱了二人转，哪懂什么唱法、发声，有机会真想拜韩红为师，好好学，然后好好给大伙唱。”

情人节，总是被老婆说不够浪漫的小沈阳更在博客上发表《情人节给老婆的信》大秀恩爱，向老婆表示要学习浪漫，“祝我们白头到老”。

又讯 日前，久违的伍佰在北京接受记者采访，或许是受今年春晚“英伦组合”的启发，伍佰突发奇想地想和赵本山合作，他表示:“我看了他和小沈阳演的《不差钱》，就想到如果是赵本山在一边练嘴皮子，我在一边疯狂地弹吉他，这种合作一定很不错。”究竟用什么样的字眼定义赵本山更合适？著名小品演员？他是央视春晚11届小品王；教育者？他办有本山艺术学院；演出商？8家刘老根大舞台每年票房收入一个多亿；娱乐圈推手？他成功捧出了今年最红的明星小沈阳。其实，赵本山不是一个人在战斗。记者采访发现，他的“造星”梦之队除赵本山任董事长外，还有9个人的总裁班子。

我自己能做到的事情，从来不麻烦别人。用三种方式来翻译。第一种是用在线翻译，谷歌一下，你就知道，翻译出来的结果时而精彩时而雷人。第二种是山寨版翻译，就是照直了译，别怕吓着。第三者方式是有身份证的人应该做的，就是按照我们从小学、中学到大学一直都在学的标准英语，简称学院版。

　　1。这是为什么呢？
　　谷歌版：This is why?
　　山寨版：This is why what？
　　学院版：Why is this?

　　2。准备好了么？ Music!
　　谷歌版：Ready for it? Music！
　　山寨版：Ready well le-ma？谬贼！
　　学院版：Are you ready？音乐！

　　3。我只是一个普通的二人转演员。
　　谷歌版：I am just an ordinary actor二人转。
　　山寨版：I only am one ordinary errenzhuan play boy。
　　学院版：I am just an ordinary actor of “two person act”。

　　4。不要—-不要—-停—-不要停，pia、pia地。
　　谷歌版：Not to stop —- —- —- not to not to stop, pia，pia to。
　　山寨版：No want ——no want——stop——no want stop，屁啊、屁啊滴。
　　学院版：Don’t, don’t…stop, don’t stop，啪啪地。

　　5。我的中文名叫小沈阳，我的英文名叫Xiao Shenyang !
　　谷歌版：I called the Chinese Small Shenyang, my English is called Xiao Shenyang!
　　山寨版：My Chinese name called little shen sun, my English name called 肖—申—样儿！
　　学院版：My Chinese name is 小沈阳， my English name is Xiao Shenyang

　　6。走别人的路，让别人无路可走！
　　谷歌版：Take someone else’s road, to let others no way!
　　山寨版：Walk other man’s road, allow other man no way can go!
　　学院版：Follow others’ footprint, leave them no way to go。

　　7。我自己能做到的事，从来不麻烦别人
　　谷歌版：I myself can do things other people never Troublesome
　　山寨版：I myself can do come thing, never no bother others。
　　学院版：Whenever I can deliver myself, I never bother others。

　　8。我也是有身份证的人。
　　谷歌版：Me too have the ID card people。
　　山寨版：I also am have body card people。
　　学院版：I am also somebody with an ID card。

　　9。世界是我们的，也是儿子们的，但最终是那帮孙子们的。
　　谷歌版：The world are U.S., but also sons, but the band are finally grandchildren’s.【翟华注：谷歌的这个翻译太雷人，居然把“我们”翻译为“U.S。”，照这个翻译世界谁的也不是，是美国的。怕各位不信，所以截屏示众】
　　山寨版：The world is ours, too is sons, but final end is that group of grandsons。
　　学院版：The world belongs to us, but also to our children, but eventually will belong to our grandchildren。

　　10。你都不理我，那我成狗不理了！
　　谷歌版：You ignore me, then ignore me into a dog!
　　山寨版：You all no care me, that I become dog no care!
　　学院版：Even you you don’t care me, then I would become Go- Believe!【注：“狗不理”的新定标准译名Go-Believe】